Ruumiillisia
harjoitteita –tuotanto / Bodily Exercises –production presents: Paikan
paikantuminen / Localization of Place, Paikkayhteisö / Community In Place
Toiminnan sisältöä ei voi omistaa, eikä hinnoitella, se ei ole
esineellistettävissä – se pakenee markkinatalous mekanismeja, esittää oman
kantansa (politiikkansa) ja sitoutuu toimimaan yhteisin periaattein.
Esimerkiksi rikkoakseen taiteilija tekijänimeen liittyvän ura-, markkina-arvo
logiikan on väistettävä tekijänimi -mekanismia ja koska kollektiivinen tekijyys
on jaettua – mitä siis jää jäljellä: sisältö, yhteiskuntakriittinen ja
reflektoiva nyt –hetkessä koettu ja
eletty akti, mikä on poliittista. (Ruumiillisia
harjoitteita. 2014)
The content of an
action cannot be owned, nor can we set a price tag on it. It cannot be
objectified, it eludes the mechanisms of the marketplace, it states its own
stand (politics) and commits to shared principles. To take an example: in order
to disrupt the logic of careerism and market value associated with the author’s
name, the artist must elude the mechanism of authorship. And because collective
authorship is shared, we are left with content, a socially critical and
reflexive act, experienced and lived in the now moment. The political. (Bodily Exercises. 2014)
No comments:
Post a Comment